aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

lunedì 9 settembre 2019

Le passeggere del volo AirBroc




Rientrata oggi all'ora di pranzo da un piacevolissimo weekend di amicizia e creatività, già domani sarò in viaggio verso Formentera,  un altro piccolo sogno che tolgo dal cassetto.

E tra una borsa da disfare ed un trolley da riempire, tra una lavatrice e l'altra, visto che è lunedì e che certamente la settimana prossima salterò a piè pari... vuoi non farla una vetrina al volo?

Certamente!, ma visto il poco tempo a disposizione sarà appunto una vetrina volante:

Le signore passeggere in partenza con il volo AirBroc  per La Rue City sono pregate di allacciare le cinture: la Comandante Salvia vi dà il benvenute a bordo e vi augura un piacevole viaggio!


Splendido bauletto in legno con ineguagliabile finitura 
shabby naturale.

Cm. 30 x 21 x 17 h.

€ 28
NON  PIU'  DISPONIBILE












Very very vintage la grande campana francese in cristallo:
alcune piccole imperfezioni sono evidenziate, una sulla curva del corpo e le altre, piccolissime, sul bordo.

Per darle una presentazione più completa l'ho fotografata su un vassoio inglese in sheffield:
sottolineo il fatto che i due pezzi non nascono insieme e che non vi è un incastro netto,
ma tuttavia possono sposarsi ottimamente, così come possono essere venduti separatamente.

La campana in cristallo ha un diam. di 16,5  cm.

€ 28
NON  PIU'  DISPONIBILE

Il vassoio in sheffield di notevole spessore è elegantemente lavorato;
la sua argentatura al centro ha una zona di notevole usura, che mostra il fondo in rame,
caratteristica dello sheffield d'epoca.
Diam. cm. 25

€ 23
NON  PIU'  DISPONIBILE



















Momento ad altissimo livello di privacy...




Bed Pan ( o 'padella') inglese in porcellana
di oltre 100 anni di età:
magnifico testo con ... istruzioni per l'uso!,
condizioni perfette, sarà un complemento divertente ed assolutamente inusuale,
sia come contenitore di piante grasse o fiorellini ricadenti, 
che all'interno di una stanza da bagno, 
magari riempito di rotoli di carta o saponette o piccoli asciugamani.

La base misura cm. 32 x 22.

€ 28
NON  PIU'  DISPONIBILE











Altro oggetto privatissimo ma in  una versione decisamente elegante,
il magnifico pot de chambre in porcellana con decoro floreale e fili in oro.
Perfetto, diam. cm. 23.

€ 28
NON  PIU'  DISPONIBILE









E dalla versione privata delle porcellane in bianco e blu,
a quella assolutamente pubblica e conviviale:
zuppiere!


ZUPPIERA 1) in terre de fer, diam. cm. 25,  manifattura francese, 
una quasi invisibile felatura sul bordo del coperchio è evidenziata.

€ 46















ZUPPIERA 2) anche questa di provenienza francese ed in terre de fer, , diam. 24 cm, 
alcune piccolissime sbeccature sul bordo del coperchio sono evidenziate.

€ 44














ZUPPIERA 3)  decisamente di gusto più country l'ultima zuppiera francese che propongo oggi,
perfetta, diam. cm. 26

€ 34














Magnifica legumiera inglese della manifattura Malvern, 
completa di coperchio ed in condizioni assolutamente impeccabili.

Cm. 30 x 19

€ 35
NON  PIU'  DISPONIBILE

















Conclude la rassegna di porcellane in bianco e blu l'elegante salsiera inglese Meakin 
con decoro flow-blue anche all'interno:
unico difetto una piccola sbeccatura sul piede, evidenziata.
Cm. 21 x 13

€ 16














Arriverà in orario questo volo AirBroc?

Controlliamolo sulle sveglie francesi très très vintage:


SVEGLIA 1)  marca Jaz, diam cm. 12,
vetro integro,
la cassa esterna ha qua e là piccole ammaccature.

€ 17











SVEGLIA 2)  DIAM CM. 11,
vetro intatto.

€ 17
NON  PIU'  DISPONIBILE








SVEGLIA 3)  DIAM CM. 9,5,
vetro intatto, marca Jaz.

€ 16
NON  PIU'  DISPONIBILE









Quando ho iniziato a fotografare per la vetrina
avevo due lumi completi, questi.



Poi, mentre fotografavo quello con base verde,
una piccola distrazione e sdeng!!!,
rotto lo scartoccio

Un pò di turpiloquio assortito e passiamo al secondo...






... il secondo lume a petrolio è assai più bello, antica, di pregio.
E ce la faccio anche a fotografarlo tutto.

Ma dopo 10 minuti cade un mannaggiachit'hammuort di grattugia,
e sgend!!!, rotto anche questo scartoccio.

Vabbuò, nel caso nella mia scatola magica degli scartocci antichi
-ereditata dal mio babbino e da me ampiamente saccheggiata-
ne rimanga ancora uno di misura compatibile, 
il lume nuovamente completo sarà in vendita per 

€ 34











Mentre eravamo per mercati in Inghilterra,
questo astuccio ha attirato contemporaneamente 
l'attenzione mia e di un amico antiquario:
ma The Old Sage ha ancora qualcosa dello scatto che la fece qualificare per i 100 metri 
ai Giochi della Gioventù nell'anno della scoperta delle Americhe, 
et voilà sbarcare nella Rue l'astuccio conteso ed il suo magnifico contenuto:

Trousse di 6 perfetti cucchiaini in sheffield punzonati, completi di pinza da zollette,
nella stessa magnifica linea in stile prettamente decò.
Il bellissimo cofanetto con base in legno e doppia maniglina in sheffield 
misura cm. 22 x 18.

€ 40 per l'astuccio completo con 6 + 1 pezzi
NON  PIU'  DISPONIBILE

















E' ora il momento di tre scatoline portagioie:




Ed è proprio un portagioie la deliziosa scatola in metallo argentato a forma di doppio cuore,
con interno rivestito in velluto blue.

Viene dal Giappone e misura cm. 16 x 10

€ 22
NON  PIU'  DISPONIBILE










Coperchio trinato con contro ricamato per il portagioie
con interno rivestito in velluto crema.

Diam. cm. 11

€ 15
NON  PIU'  DISPONIBILE











Scatola in metallo con coperchio sbalzato a mano
ed interno in legno; le misure sono cm. 14 x 10 x 5,5

€ 14











E dopo le scatole portagioie,
ecco una piccola collezione di scatole vintage in latta da caramelle:
esse stesse portano gioia, non è vero?  ;)





SCATOLA LATTA  1)  cm. 28 x 15 x 7,5

€ 10









SCATOLA 2)  Bella  e grande scatola a rilievo, inglese,
cm. 32 x 20 x 6

€ 14












SCATOLA 3)  molto grande e decisamente bella anche la scatola inglese
da negozio: conteneva le classiche mentine, vendute a pezzi sciolti o a peso.

Diametro cm. 25, altezza 13

€ 16
NON  PIU'  DISPONIBILE










SCATOLA 4)  Conteneva cioccolatini la grande scatola con decoro classico:
misura cm. 37 x 23 x 9

€ 9
NON  PIU'  DISPONIBILE












SCATOLA 5)  per concludere, dell'italianissima Perugina l'antica e grande scatola in latta con coperchio incernierato, cm. 34 x 22 x 11,5

€ 16
NON  PIU'  DISPONIBILE













Base in legno e struttura in ferro per il porta spoletta da filatoio.

Potrete usare per i vostri pacchetti il filo bianco che è sul rocchetto,
ma una volta finito... niente paura!:
basterà svitare il pernio centrale in legno e sostituire il rocchetto vuoto
con una nuovissima matassa di bello spago di iuta!

Il portarocchetto ha una base di 15 cm. di diametro e 20 cm. di altezza.

€ 24 il solo portarocchetto con il suo rocchetto in filo bianco.
NON  PIU'  DISPONIBILE

Se desiderate anche il rocchetto di spago,
il suo costo è di 5 €.
NON  PIU'  DISPONIBILE
















Essendo una compagnia Very Low Cost, la AirBroc non fornisce pasti nè spuntini
ma vi propone quanto necessario per prepararvi un Vintage Sandwich:
voilà la Cuisine de la Brocante!;


Questo bellissimo cesto inglese da picnic dovrà forse aspettare qualche mese prima di essere usato per il suo utilizzo originario, ma vi posso assicurare che nel frattempo sarà ben lieto di essere impiegato per usi più creativi ed alternativi, 
come portariviste, portagiochi, portalavoro etc etc etc.

E' in condizioni eccezionalmente buone:
perfino le legature che fungono da cerniere per il coperchio
sono ancora quelle originali.

Cm. 48  x 30 x 19

€ 30










Bellissima siringa inglese da dolci, completa di 12 beccucci assortiti e della sua scatola originale
che misura cm. 18 x 13

€ 17










Leggermente più piccola ma dotata di 4 beccucci,
la seconda siringa anch'essa proveniente dall'Inghilterra:
lunghezza completa di beccuccio cm. 15.

€ 10







Perfetto e completo il bel macinino francese la cui base misura cm. 14 x 14.

€ 24
NON  PIU'  DISPONIBILE










Un pò di utensileria assortita da cucina?



Bella mezzaluna in ferro con manici torniti in legno:
ad uno dei due manca un piccolo segmento della ghiera.

Larghezza cm. 26

€ 15







E se quella precedente era una mezzaluna, questa è forse... un quarto di luna?
Comunque sia, non avevo mai visto un utensile così particolare:
l'uso è quello della mezzaluna, ma si utilizza con una mano sola.
Magari in Francia il battuto lo facevano così...

Altezza cm. 17

€ 16








Bella frusta a manovella con pomellino in legno,
provenienza Inghilterra, lunghezza cm. 29

€ 15









Viene invece dalla Francia questa seconda frusta a manovella, 
con impugnatura e pomellino in legno di colore rosso.

Lunghezza cm. 30

€ 12










Assolutamente italiana, anzi: milanese!,
la grattugia vintage in ferro,
un piccolo jolly creativo, nella sua semplicità...

repurposed cheese graters made into wall decor.

Be creative in your kitchen by repurposing old kitchen items. Not only will you save some money, you will also get to hold on to all your old kitchen items and the family memories they carry. Look at these clever ideas and let your imagination work! There is no reason to throw away all your vintage kitchen stuff.

Vintage cheese grater with keys, buttons, beads and electronic resistors.

Repurposing Ideas for Vintage Cheese Grater


Cm. 27 x 12

€ 10








Ho acquistato questo 'fungo' in legno perchè mi sono innamorata del
disegno naif con cuore (sacro?) che vi è dipinto sopra:
pestello o batticarne?

Comunque sia, ha un'altezza di 12 cm.

€ 10









Piccolo evento eccezionale,
il ritrovamento in Inghilterra di una serie di griglie per raffreddare i dolci, 
sempre molto richieste,
sempre difficilissime da trovare,
sempre eccezionalmente fotogeniche:

Wire Trivet-Cooling Rack | Crate and Barrel

Vintage Baking Rack, French Cake Rack, Vintage Metal Cooling Rack, Wirework Wire Work, Cookie Rack, French Farmhouse Kitchen, Trivet by OneFairfaxRoad on Etsy

vintage wire cooling rack // etsy by stilllifestyle

French Wire Cooling Rack | Shop The Cook's Atelier | Beaune, France #thecooksatelier #french #shop #vintage #kitchen








GRIGLIA  1)  perfetta, diam. cm. 26

€ 12
NON  PIU'  DISPONIBILE






GRIGLIA  2)  mancante di uno dei piedini, diam. cm. 26

€ 9








GRIGLIA  3)  perfetta, diam. cm. 26

€ 12
NON  PIU'  DISPONIBILE








GRIGLIA  4)  perfetta, diam. cm. 24

€ 12
NON  PIU'  DISPONIBILE







GRIGLIA  5)  perfetta, diam. cm. 22

€ 12













Viene dalla Francia questo piccolo e vecchissimo tagliere usurato,
che misura cm. 36 x 12.

€ 16
NON  PIU'  DISPONIBILE









Bello stampo in alluminio a rilievo, 
cm. 23 x 16

€ 16
NON  PIU'  DISPONIBILE








Stavolta è da budino, lo stampo in alluminio 
con foro al centro e gancetto per essere appeso.

Diam. cm. 19

€ 10










Vecchia teglia inglese da torta a cerniera,
con fondo rimuovibile.
Diam. cm. 20

€ 9









Antico stampo in ferro realizzato a mano,
diam. cm. 19

€ 14
NON  PIU'  DISPONIBILE










Due scatoline piccoliSSSSSime!



Appena cm. 5 x 5 x 9 di altezza per l'antica scatolina in latta del
Droste cacao.

€ 9









E' ancora piena di 'allumettes' l'antica scatolina in cartone
che misura cm. 7,5 x 4,5 x 3.

€ 9
NON  PIU'  DISPONIBILE










Concludiamo la vetrina volante 
con un magnifico paranchetto francese a molla,
in ghisa, tutto lavorato:
al moschettone è attaccata una catena che, se tirata, 
fuoriesce di circa un metro per poi rientrare automaticamente se non si fa più forza.

Il corpo in ghisa ha una lunghezza di cm. 16

€ 25
NON  PIU'  DISPONIBILE











Atterrati!,
e per essere la prima volta che pilotavo non è andata nemmeno troppo male...

Prima di scendere dall'aeromobile vi ricordiamo che ordini e richieste
possono essere inoltrate solo a mezzo mail,
all'indirizzo
dani@ruedelabrocante.com


La Comandante Salvia vi ringrazia per aver scelto AirBroc:
ci auguriamo di avervi presto di nuovo a bordo,
e buona serata!

DaniVS